"私に似合う彼氏がいたら、",

如有适合我的男朋友的话，真想见一见

我试下

1、很想和跟我合适(或者般配）的男子见个面。
2、若有和我合适(或者般配）的男子在的话，万分期待与他的会面。

望能做参考。

如果有和我合适的男朋友，我想拜见一下
お目にかかる： 敬语 拜会 拜见

如果真有适合我的另一半存在，我希望自己能与他见面。

我和男朋友适合的话，想见面。

如果有适合我的男朋友，我倒真想见一见。